Tschechisch

propustit

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: vid dokonavý

SingularPlural
1. Personpropustímpropustíme
2. Personpropustíšpropustíte
3. Personpropustípropustí
Imperativpropusťpropusťte
Partizip aktivpropustil
Partizip passivpropuštěn
Transgressiv masculinumpropustivpropustivše
Transgressiv femininum und neutrumpropustivši
Verbalsubstantivpropuštění

Bedeutung 1

nechat projít

Beispielsätze:

propustit vodu jezem

in verschiedenen Sprachen:

Slowakisch

prepustiť (Einzelheite 1)

Bedeutung 2

umožnit pronikání

Beispielsätze:

závěs nepropustí teplo

in verschiedenen Sprachen:

Slowakisch

prepustiť (Einzelheite 1)

Bedeutung 3

dovolit odejít

Beispielsätze:

propustit pacienta (z nemocnice)

in verschiedenen Sprachen:

Slowakisch

prepustiť (Einzelheite 1)

Bedeutung 4

pustit na svobodu

Beispielsätze:

propustit (vězně) na svobodu

in verschiedenen Sprachen:

Englisch

discharge (Einzelheite 1)

Slowakisch

prepustiť (Einzelheite 1)

Deutsch

entlassen (Einzelheite 1)

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 5

zrušit něčí pracovní poměr

Beispielsätze:

propustit pracovníka (ze zaměstnání)

in verschiedenen Sprachen:

Slowakisch

prepustiť (Einzelheite 1)

ČZJ

Einzelheite 1

Kollokation mit diesem Wort