Tschechisch
připravit
Verb (perfektiv)
Gram. Anmerkung: vid dokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | připravím | připravíme |
| 2. Person | připravíš | připravíte |
| 3. Person | připraví | připraví |
| Imperativ | připrav | připravte |
| Partizip aktiv | připravil | |
| Partizip passiv | připraven | |
| Transgressiv masculinum | připraviv | připravivše |
| Transgressiv femininum und neutrum | připravivši | |
| Verbalsubstantiv | připravení | |
❝
Bedeutung 1
uvést do stavu vhodného k uskutečnění, použití něčeho, přichystat, nachystat
Synonyme:
nachystat
přichystat
Beispielsätze:
❝připravit rukopis do tisku, k tisku
❝připravit si věci na zítřek
❝připravit studenta k maturitě
❝
Bedeutung 2
jistým způsobem zpracovat, uchystat, upravit 3
Synonyme:
uchystat
upravit 3
Beispielsätze:
❝připravit lék, večeři
❝připravit na stůl (prostřít)
❝připravit půdu k setí
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
❝
Bedeutung 3
způsobit, učinit
Synonyme:
učinit
způsobit
Beispielsätze:
❝připravit dětem radost
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
❝
Bedeutung 4
způsobit ztrátu něčeho, zbavit 1 něčeho
Synonyme:
okrást (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝připravit někoho o všechno, o iluze
❝to mě připraví o rozum
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.