Tschechisch
rodina
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | rodina | rodiny |
| Akkusativ | rodiny | rodin |
| Dativ | rodině | rodinám |
| Genitiv | rodinu | rodiny |
| Vokativ | rodino | rodiny |
| Lokativ | rodině | rodinách |
| Instrumentalis | rodinou | rodinami |
❝
Bedeutung 1
základní společenská jednotka tvořená dvojicí manželů nebo rodičů s dětmi
Beispielsätze:
❝Založil si rodinu a ta byla pro něj vším.
❝
❝
Bedeutung 2
manžel s dětmi; manželka s dětmi
Beispielsätze:
❝Rok pak strávil v nemocnici a ovce musel prodal, aby uživil rodinu.
❝
Bedeutung 3
dítě, děti
Synonyme:
potomstvo (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Velmi brzy po seznámení jsme se shodli na tom, že chceme mít rodinu a domek na venkově.
❝Protože s manželkou čekáme rodinu, předpokládám, že pak už nebudu mít tolik volného času na modelaření.
❝
Bedeutung 4
širší okruh příbuzných
Synonyme:
příbuzenstvo (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Já žiji v zde šestým rokem, jsem vdaná a rodina manžela mě přijala výborně.