Чештина

směřovat

дієслово (недоконаний)

унікальний номермножина
Translation missing: ua.gram.detail.1osobasměřuji; směřujusměřujeme
Translation missing: ua.gram.detail.2osobasměřuješsměřujete
Translation missing: ua.gram.detail.3osobasměřujesměřují; směřujou
метод замовленняsměřujsměřujte
активна часткаsměřoval
частки пацієнтаsměřován
преходник, м.směřujesměřujíce
преходник, ж. + с.směřujíc
дієслівний іменникsměřování

значення 1

pohybovat se směrem k nějakému cíli

синоніми:

mířit (значення 4)

jít (значення 7)

vést (значення 13)

Приклади:

Počet turistů v oblasti se zvýšil o 14 procent a 70 procent všech turistů v regionu směřovalo do Indie.

Seděl jsem na lodi, která směřovala z Itálie na Korfu.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

значення 2

být obrácen nějakým směrem

синоніми:

vést (значення 14)

Приклади:

Jejich dům byl umístěn na vrcholku malého kopce a přední dveře směřovaly na východ.

значення 3

zaměřit, být zaměřen k nějakému cíli

синоніми:

mířit (значення 3)

sledovat (значення 3)

Приклади:

Snaha všech zaměstnanců směřuje ke vzájemné toleranci a přátelství k druhým bez rozdílu v tom, jaký kdo je a jak vypadá.

Studenti své otázky směřovali na oba hosty, přičemž je nejvíce zajímaly názory na vstup Turecka do Unie.

Zákony přijímané volenými zástupci v demokratickém státě nesmí směřovat proti zájmům občanů.

значення 4

vyvíjet se, dospívat k něčemu

Приклади:

Technický vývoj směřuje vždy od primitivního přes komplikované k jednoduchému.

Byl to bojovný zápas, který směřoval k remíze.