Checo
snést
verbo (perfectivo)
Detalles gramaticales: Vidovým protějškem je snášet.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | snesu | sneseme |
| 2.ª persona | sneseš | snesete |
| 3.ª persona | snese | snesou |
| imperativo | snes | sneste |
| participio activo | snesl | |
| participio pasivo | snesen | |
| participio presente masculino | snes | snesše |
| participio presente femenino y neutro | snesši | |
| sustantivo verbal | snesení | |
Significado 1
nesením dopravit shora dolů
Ejemplos:
❝snést prádlo z půdy
❝snést zavazadla po schodech
Significado 2
nesením, nošením nahromadit na jedno místo
Ejemplos:
❝snesla nám jídla, všechno možné
Significado 3
shromáždit, sesbírat 2
Sinónimos:
sesbírat 2
shromáždit
Ejemplos:
❝snést k studii bohatý materiál
Significado 4
(o samicích ptáků aj.) vypustit (vejce) z těla
Ejemplos:
❝slepice snesla vejce
Significado 5
(o lidech) vydržet 2, přetrpět, strpět 1 (něco nepříjemného ap.)
Sinónimos:
strpět (significado 1)
Ejemplos:
❝snést každou bolest
❝nesnést urážku (nestrpět)
❝snese každé jídlo (bez obtíží sní, stráví)
No hay traducciones públicas disponibles para este significado.
Significado 6
(o věcech) vydržet 3, obstát před něčím
Ejemplos:
❝papír všecko snese
❝dílo snese nejpřísnější meřítka
Significado 7
strpět 2, vystát 4
Sinónimos:
vystát 4
strpět 2
strpět (significado 2)
Ejemplos:
❝nikoho kolem sebe nesnese