Tschechisch

strpět

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je trpět.

SingularPlural
1. Personstrpímstrpíme
2. Personstrpíšstrpíte
3. Personstrpístrpí
Imperativstrpstrpte
Partizip aktivstrpěl
Partizip passivstrpěn
Transgressiv masculinumstrpěvstrpěvše
Transgressiv femininum und neutrumstrpěvši
Verbalsubstantivstrpění
❝

Bedeutung 1

dát si líbit

Synonyme:

snést (Bedeutung 5)

vydržet (Bedeutung 2)

přetrpět (Bedeutung 1)

Beispielsätze:

❝Zvíře bylo totálně vyčerpané, takže strpělo jeho pohlazení bez protestů.

❝Slušný člověk nestrpí, aby mu za živa stavěli pomníky.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

❝

Bedeutung 2

souhlasit s něčí přítomností

Synonyme:

snést (Bedeutung 7)

Beispielsätze:

❝Skutečná demokraticky vedená vláda by nestrpěla mezi sebou úplatkáře.