Tschechisch
střelit
Verb (perfektiv)
Gram. Anmerkung: vid dokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | střelím | střelíme |
| 2. Person | střelíš | střelíte |
| 3. Person | střelí | střelí |
| Imperativ | střel | střelte |
| Partizip aktiv | střelil | |
| Partizip passiv | střelen | |
| Transgressiv masculinum | střeliv | střelivše |
| Transgressiv femininum und neutrum | střelivši | |
| Verbalsubstantiv | střelení | |
Styl. Anmerkung: (rozprchli se,) jako když střelí (náhle, rychle); střelit po někom očima, pohledem (náhle pohledět);
❝
Bedeutung 1
vypálit ránu ze střelné zbraně, vystřelit 1, vypálit 5
Synonyme:
vypálit 5
vystřelit 1
Beispielsätze:
❝střelit z pušky, do vzduchu
❝střelit na cíl
❝stůj, nebo střelím
❝
Bedeutung 2
střelnou ranou zasáhnout n. usmrtit, zastřelit
Synonyme:
zastřelit
Beispielsätze:
❝střelil ho do nohy
❝chtěl se střelit
❝střelit vedle, mimo (chybit)
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
❝
Bedeutung 3
(v míčových hrách a v hokeji) poslat míč, kotouč na branku
Beispielsätze:
❝střelit na branku (vystřelit, vypálit)
❝střelit gól, koš (zaznamenat bod)
❝
Bedeutung 4
prodat 1
Synonyme:
prodat 1
Beispielsätze:
❝střelil fotoaparát
❝
Bedeutung 5
(argot) aplikovat si dávku drogy do žíly (střelit si)