Tschechisch

šum

Nomen (der)

SingularPlural
Nominativešumšumy
Akkusativšumušumů
Dativšumušumům
Genitivšumšumy
Vokativšumešumy
Lokativšumušumech
Instrumentalisšumemšumy

Styl. Anmerkung: Ve významu 2 odborné.

Bedeutung 1

směsice nejasných zvuků

Synonyme:

šumění (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Slyšela šum hlasů, které se vzdalovaly a přibližovaly.

Bylo teploučko a ticho narušoval jen zpěv ptáků a šum vody.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 2

neperiodický zvuk

Beispielsätze:

Velkým nepřítelem softwarových simulací zesilovačů je šum.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

SPJ

Einzelheite 1

Bedeutung 3

nežádoucí, rušivý vliv obecně

Beispielsätze:

Herci jsou rozmazaní, textury nezřetelné a jemné detaily jsou často zatemněny šumy.

Komunikační šum mezi ženami a muži občas nejspíš prožíváme všichni.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1