Чештина

šum

іменник (чоловічий рід)

унікальний номермножина
називнийšumšumy
родовийšumušumů
дальний відмінšumušumům
знахіднийšumšumy
кличний відмінšumešumy
місцевийšumušumech
інструментальнийšumemšumy

Примітка до стилю: Ve významu 2 odborné.

значення 1

směsice nejasných zvuků

синоніми:

šumění (значення 1)

Приклади:

Slyšela šum hlasů, které se vzdalovaly a přibližovaly.

Bylo teploučko a ticho narušoval jen zpěv ptáků a šum vody.

Немає публічних перекладів для цього значення.

значення 2

neperiodický zvuk

Приклади:

Velkým nepřítelem softwarových simulací zesilovačů je šum.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

SPJ

значення 1

значення 3

nežádoucí, rušivý vliv obecně

Приклади:

Herci jsou rozmazaní, textury nezřetelné a jemné detaily jsou často zatemněny šumy.

Komunikační šum mezi ženami a muži občas nejspíš prožíváme všichni.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1