Tschechisch
táhnout
Verb (imperfektiv)
Gram. Anmerkung: vid nedokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | táhnu | táhneme |
| 2. Person | táhneš | táhnete |
| 3. Person | táhne | táhnou |
| Imperativ | táhni | táhněte |
| Partizip aktiv | táhl | |
| Partizip passiv | tažen | |
| Transgressiv masculinum | táhna | táhnouce |
| Transgressiv femininum und neutrum | táhnouc | |
| Verbalsubstantiv | tažení | |
Styl. Anmerkung: příklady táhnou (pořek.) (vedou k napodobování); táhnout za jeden provaz; ve dvou se to lépe táhne (pořek.);
Bedeutung 2
dřít (se) 1
Synonyme:
dřít (se) 1
Bedeutung 3
prací zvládat
Bedeutung 4
dychtivě pít, sát
Synonyme:
sát
Bedeutung 5
sunout po povrchu
Bedeutung 6
tak vytvářet
Bedeutung 7
klást do délky, vést 3
Synonyme:
vést 3
Bedeutung 8
prodlužovat, protahovat
Synonyme:
protahovat
prodlužovat
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 9
hromadně se pohybovat
Bedeutung 10
jít (pryč), klidit se
Synonyme:
klidit se
Bedeutung 11
vanout, foukat 1
Synonyme:
foukat 1
vanout
Bedeutung 12
mít tah 10
Bedeutung 13
(o čase) blížit se 1
Synonyme:
blížit se 1