Tschechisch

volba

Nomen (die)

Gram. Anmerkung: Ve významu 2 se často užívá ve tvaru množného čísla.

SingularPlural
Nominativevolbavolby
Akkusativvolbyvoleb
Dativvolběvolbám
Genitivvolbuvolby
Vokativvolbovolby
Lokativvolběvolbách
Instrumentalisvolbouvolbami

Bedeutung 1

rozhodování pro jednu z několika možností, výsledek tohoto rozhodování

Beispielsätze:

Uživatelé těchto databází mají možnost volby či výběru z několika základních kritérií, která jim vyfiltrují potřebná data.

Volbu tématu pro atestační práce je doporučeno zkonzultovat s vedoucím Katedry lékárenství.

Zároveň se však 52 % dotázaných vyjádřilo, že kouření je svobodná volba a soukromá věc každého jednotlivce.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 2

výběr osob do funkce, prováděný zpravidla hlasováním

Beispielsätze:

Miloš Zeman se stal prezidentem České republiky vlivem první přímé volby prezidenta ČR.

V Čechách, na Moravě a ve Slezsku se konaly volby do obecních zastupitelstev.

Premiér musí vypsat volby do června 2010.

Hlavním bodem jednání kongresu byla volba předsedy strany.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Kollokation mit diesem Wort