Чештина

volba

іменник (жіночий рід)

Граматична нотатка: Ve významu 2 se často užívá ve tvaru množného čísla.

унікальний номермножина
називнийvolbavolby
родовийvolbyvoleb
дальний відмінvolběvolbám
знахіднийvolbuvolby
кличний відмінvolbovolby
місцевийvolběvolbách
інструментальнийvolbouvolbami
❝

значення 1

rozhodování pro jednu z několika možností, výsledek tohoto rozhodování

Приклади:

❝Uživatelé těchto databází mají možnost volby či výběru z několika základních kritérií, která jim vyfiltrují potřebná data.

❝Volbu tématu pro atestační práce je doporučeno zkonzultovat s vedoucím Katedry lékárenství.

❝Zároveň se však 52 % dotázaných vyjádřilo, že kouření je svobodná volba a soukromá věc každého jednotlivce.

Немає публічних перекладів для цього значення.

❝

значення 2

výběr osob do funkce, prováděný zpravidla hlasováním

Приклади:

❝Miloš Zeman se stal prezidentem České republiky vlivem první přímé volby prezidenta ČR.

❝V Čechách, na Moravě a ve Slezsku se konaly volby do obecních zastupitelstev.

❝Premiér musí vypsat volby do června 2010.

❝Hlavním bodem jednání kongresu byla volba předsedy strany.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

Словосполучення з цим гаслом