Чештина

vtip

іменник (чоловічий рід)

Граматична нотатка: mužský rod

унікальний номермножина
називнийvtipvtipy
родовийvtipuvtipů
дальний відмінvtipuvtipům
знахіднийvtipvtipy
кличний відмінvtipevtipy
місцевийvtipuvtipech
інструментальнийvtipemvtipy

Примітка до стилю: brousit si vtip na někom, o něco (zesměšňovat ho, to);

❝

значення 1

schopnost (bystře) řešit problémy ap., důvtip

синоніми:

důvtip

ostrovtip (значення 1)

❝

значення 2

podstata problému, jeho řešení

❝

значення 3

schopnost dosahovat žert. účinku

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

❝

значення 4

takový účinek

❝

значення 5

slovní vyjádření žert. obsahu, anekdota

синоніми:

anekdota

Немає публічних перекладів для цього значення.

❝

значення 6

čin, kousek s žert. účinkem, žert

синоніми:

žert