čeština
vycouvat
sloveso (dokonavý)
Gram. poznámka: Vidovým protějškem je couvat.
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. osoba | vycouvám; vycouvu | vycouveme; vycouváme |
| 2. osoba | vycouveš; vycouváš | vycouvete; vycouváte |
| 3. osoba | vycouve; vycouvá | vycouvají |
| rozkazovací spôsob | vycouvej | vycouvejte |
| príčastie činné | vycouval | |
| prechodník, m. | vycouvav | vycouvavše |
| prechodník, ž. + s. | vycouvavši | |
| verbálne substantívum | vycouvání | |
❝
Význam 1
couváním, couvnutím vyjet, vyjít
Príklady použitia:
❝Zhluboka jsem se nadechla a pomalými krůčky vycouvala z kuchyně.
❝Pomalu jsem jsem vycouval se svým volvem z garáže a čekal na Alici s Jasperem.
❝
Význam 2
ustoupit, vzdát se něčeho
Príklady použitia:
❝Uvědomil jsem si, že je nejvyšší čas z celé této záležitosti vycouvat.
❝Nechtěl zveřejnit jméno svého nového advokáta poté, co jeho první právní zástupce z případu vycouval kvůli výhrůžkám zabitím.
Pre tento význam nie sú dostupné žiadne verejné preklady.