čeština
vysvětlit
sloveso (dokonavý)
Gram. poznámka: Ve významu 3 se užívá ve zvratné podobě (vysvětlit si).
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. osoba | vysvětlím | vysvětlíme |
| 2. osoba | vysvětlíš | vysvětlíte |
| 3. osoba | vysvětlí | vysvětlí |
| rozkazovací spôsob | vysvětli | vysvětlete |
| príčastie činné | vysvětlil | |
| príčastie trpné | vysvětlen | |
| prechodník, m. | vysvětliv | vysvětlivše |
| prechodník, ž. + s. | vysvětlivši | |
| verbálne substantívum | vysvětlení | |
Význam 1
sdělením bližších okolností ap. učinit pochopitelným
Synonymá:
interpretovat (význam 1)
objasnit (význam 1)
vyložit (význam 1)
Príklady použitia:
Můžete mi prosím vysvětlit, jak by se mělo postupovat?
Často je velmi obtížné právě dětem vysvětlit, že se budou muset trochu uskromnit ve svých požadavcích.
Jak vysvětlíte, že vám uteče kojenec, který ještě neumí zvednout ani hlavu, natož chodit?
Význam 2
sdělením pravého stavu věcí urovnat
Príklady použitia:
Pokoušel jsem se po dobrém vysvětlit nedorozumění, jenže jsem vždy dostal stejnou odpověď o nezákonném překročení hranic.
Význam 3
zjistit příčinu, okolnosti nějakého jevu
Synonymá:
pochopit (význam 1)
Príklady použitia:
Nedokázal jsem si to vysvětlit, ale potřeboval jsem ji vidět.
Pre tento význam niesú dostupné žiadne verejné preklady.