čeština
vytočit
sloveso (dokonavý)
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. osoba | vytočím | vytočíme |
| 2. osoba | vytočíš | vytočíte |
| 3. osoba | vytočí | vytočí |
| rozkazovací spôsob | vytoč | vytočte |
| príčastie činné | vytočil | |
| príčastie trpné | vytočen | |
| prechodník, m. | vytočiv | vytočivše |
| prechodník, ž. + s. | vytočivši | |
| verbálne substantívum | vytočení | |
Význam 1
provést obloukovitý pohyb na místě
Príklady použitia:
Vytočte tělo dozadu ve směru rotace a zasaďte pádlo do vody co nejvíce dozadu.
U defektu přední pneumatiky stačí vytočit kolo a popojet vozidlem tak, aby byl defekt mimo blatník.
Význam 2
(vy)točením vytvořit
Príklady použitia:
Keramická dóza je vytočena ze světlé hlíny a glazována lesklou bílou a dvěma odstíny matné modré glazury.
Popelářský vůz nezvládl vytočit zatáčku a převrátil se na auto.
Význam 3
(vy)točením uvolnit
Príklady použitia:
Vrtací nástroj se jednoduše vytočí ze země proti směru hodinových ručiček.
Význam 4
(vy)točením získat
Príklady použitia:
Do medometu se najednou vejde 6 pláství a z každé vytočím kolem 3 kg medu.
Došla jsem k telefonu, vhodila pár mincí a vytočila číslo.
Pre tento význam niesú dostupné žiadne verejné preklady.
Význam 5
(vy)točením postupně vyčerpat
Príklady použitia:
Na výstavě vytočíme kolem 10 sudů piva.
Dokonce ani v současné době nikdy nevytočíme plásty dosucha, a s historickým vymačkáváním nebo vykapáváním to bylo ještě horší.