Tschechisch
zabít
Verb (perfektiv)
Gram. Anmerkung: vid dokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | zabiji; zabiju | zabijeme |
| 2. Person | zabiješ | zabijete |
| 3. Person | zabije | zabijí; zabijou |
| Imperativ | zabij | zabijte |
| Partizip aktiv | zabil | |
| Partizip passiv | zabit | |
| Transgressiv masculinum | zabiv | zabivše |
| Transgressiv femininum und neutrum | zabivši | |
| Verbalsubstantiv | zabití | |
Styl. Anmerkung: pro jednou tě to nezabije (nic ti to neudělá); zabít čas (promarnit); zabít dlouhou chvíli (zahnat); zabít dvě mouchy jednou ranou (vyřídit dvě věci najednou);
❝
Bedeutung 1
připravit o život, usmrtit
Synonyme:
usmrtit
vražda
zabít
Beispielsätze:
❝zabít útočníka v sebeobraně
❝chtěla se zabít (spáchat sebevraždu)
❝zabil ho blesk
❝
Bedeutung 2
zavinit předčasnou smrt
Beispielsätze:
❝tou zprávou ji zabil
❝zabila ji zpráva o neštěstí
❝zabil v ní lásku (ubil)
❝kritika dílo zabila (zcela odsoudila)
❝
Bedeutung 3
zatlouci 2, 4
Synonyme:
zatlouci 2, 4
Beispielsätze:
❝zabít kůl do země
❝zabít bednu hřebíky