čeština

zabít

sloveso (dokonavý)

Gram. poznámka: vid dokonavý

jednotné číslomnožné číslo
1. osobazabiji; zabijuzabijeme
2. osobazabiješzabijete
3. osobazabijezabijí; zabijou
rozkazovací spôsobzabijzabijte
príčastie činnézabil
príčastie trpnézabit
prechodník, m.zabivzabivše
prechodník, ž. + s.zabivši
verbálne substantívumzabití

Štyl. poznámka: pro jednou tě to nezabije (nic ti to neudělá); zabít čas (promarnit); zabít dlouhou chvíli (zahnat); zabít dvě mouchy jednou ranou (vyřídit dvě věci najednou);

Význam 1

připravit o život, usmrtit

Synonymá:

usmrtit

vražda

zabít

Príklady použitia:

zabít útočníka v sebeobraně

chtěla se zabít (spáchat sebevraždu)

zabil ho blesk

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 1

význam 1

angličtina

kill (význam 1)

slovenčina

zabiť (význam 1)

SPJ

význam 1

význam 1

nemčina

töten (význam 1)

töten

Význam 2

zavinit předčasnou smrt

Príklady použitia:

tou zprávou ji zabil

zabila ji zpráva o neštěstí

zabil v ní lásku (ubil)

kritika dílo zabila (zcela odsoudila)

v iných jazykoch:

slovenčina

zabiť (význam 1)

ČZJ

význam 1

Význam 3

zatlouci 2, 4

Synonymá:

zatlouci 2, 4

Príklady použitia:

zabít kůl do země

zabít bednu hřebíky

v iných jazykoch:

slovenčina

zabiť (význam 1)

Slovné spojenia s týmto heslom