čeština
zahýbat
sloveso (nedokonavé)
Gram. poznámka: Vidovým protějškem je zahnout.
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. osoba | zahýbám; zahýbu | zahýbeme; zahýbáme |
| 2. osoba | zahýbeš; zahýbáš | zahýbete; zahýbáte |
| 3. osoba | zahýbe; zahýbá | zahýbají; zahýbou |
| rozkazovací způsob | zahýbej | zahýbejte |
| příčestí činné | zahýbal | |
| příčestí trpné | zahýbán | |
| přechodník, m. | zahýbav | zahýbavše |
| přechodník, ž. + s. | zahýbavši | |
| verbální substantivum | zahýbání | |
Styl. poznámka: Ve významu 3 je hovorové.
❝
Význam 2
odchylovat se od dosavadního směru
Synonyma:
zatáčet (význam 1)
Příklady:
❝Usmál se naposledy jejím směrem, když zahýbal za roh.
❝
Význam 3
porušovat věrnost manželovi, manželce, partnerovi, partnerce
Synonyma:
podvádět (význam 2)
Příklady:
❝Pokud budu ve vztahu spokojená, nemám přece důvod zahýbat.
❝Vy jste začala manželovi zahýbat s jiným a hledáte pouze nějakou výmluvu.
Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.
❝
Význam 5
změnit, posunout vpřed vývoj
Synonyma:
ovlivnit (význam 1)
Příklady:
❝Jak pojišťovny, tak nemocnice však už nyní vyhlašují, že definování nadstandardu výrazně zahýbe s fungováním tuzemského zdravotnictví.
❝Letošní začátek sněžení zahýbal se zásobami sněhových fréz u obchodníků.