Tschechisch

zatáhnout

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: vid dokonavý

SingularPlural
1. Personzatáhnuzatáhneme
2. Personzatáhnešzatáhnete
3. Personzatáhnezatáhnou
Imperativzatáhnizatáhněte
Partizip aktivzatáhl
Partizip passivzatažen
Transgressiv masculinumzatáhnuvzatáhnuvše
Transgressiv femininum und neutrumzatáhnuvši
Verbalsubstantivzatažení

Bedeutung 1

popotáhnout (něčím uchopeným)

Bedeutung 2

začít táhnout

Bedeutung 3

tažením někam dostat, umístit

Synonyme:

umístit

Bedeutung 4

(násilím, přemlouváním) zavést 1

Bedeutung 5

zaplést 5

Synonyme:

zaplést 5

Bedeutung 6

zasunout 1 (zpět)

Bedeutung 7

částečným uzavřením zmenšit přívod

Bedeutung 8

utáhnout 1, utěsnit

Synonyme:

utěsnit

utáhnout 1

Bedeutung 9

(k zakrytí něčeho) rozprostřít 1, stáhnout 3

Synonyme:

stáhnout 3

Bedeutung 10

tím zakrýt, zahalit (okno ap.)

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 11

přehradit cestu, vchod, průchod

Synonyme:

průchod

vchod

Bedeutung 12

zabránit v průchodu

Bedeutung 13

tažením sítě provést výlov

Bedeutung 14

působením vody nechat nabobtnat, a tím odstranit skuliny (v dřevěné nádobě)