Чештина

zelená

іменник (жіночий рід)

унікальний номермножина
називнийzelenázelené
родовийzelenézelených
дальний відмінzelenézeleným
знахіднийzelenouzelené
кличний відмінzelenázelené
місцевийzelenézelených
інструментальнийzelenouzelenými

Примітка до стилю: Ve významu 3 je obecně české.

❝

значення 1

barva čerstvé trávy, jehličí

Приклади:

❝Dospělci této mšice jsou zbarveni odstíny zelené až nažloutlé, někdy hnědočervené.

❝Letos se nosí zelená, od světlé, trávové až po temně zelené odstíny.

іншими мовами:

англійська

green (значення 1)

ČZJ

значення 1

значення 1

значення 1

значення 1

❝

значення 2

транспорт

zelené světlo na semaforu signalizující volnou cestu

Приклади:

❝Děti se učily zastavit na červenou, rozjet se na zelenou nebo například pustit chodce na přechodu.

❝Ve většině případů svítí totiž zelená na semaforech pro chodce kratší dobu než červená.

❝

значення 3

харчова промисловість

mátový likér s cca 20 % alkoholu

синоніми:

fefrmincka

peprmintka

Приклади:

❝V hospodě nás čekal Juraj, který pro nás měl objednané dva panáky zelené.

❝Pijeme zelenou a taky pivo občas a fernet.

Словосполучення з цим гаслом