Tschechisch
znak
Nomen (der)
Gram. Anmerkung: mužský rod
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | znak | znaky |
| Akkusativ | znaku | znaků |
| Dativ | znaku | znakům |
| Genitiv | znak | znaky |
| Vokativ | znaku | znaky |
| Lokativ | znaku | znacích |
| Instrumentalis | znakem | znaky |
Bedeutung 1
charakteristická vlastnost, rys 2 ap. někoho, něčeho
Synonyme:
něčeho
Beispielsätze:
odvaha je znak, znakem statečných lidí
studium znaků moderní architektury
dědičné, pohlavní, společné znaky
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
patrný, význačný, vnější projev, příznak 1, symptom, známka 1
Synonyme:
známka 1
symptom
příznak 1
příznak (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
jeho chování je znakem duševní poruchy
Bedeutung 3
smluvené, konvenční označení
Beispielsätze:
obrázkové znaky čínského písma
kámen popsaný neznámými znaky (značkami)
znak sčítání (symbol) (matematika)
jazykový znak (smysly vnímatelný jev (jazyková forma) nesoucí nějaký význam, popř. smysl (např. morfém, slovo, věta, text)) (jazykověda)
tvrdý, měkký znak (jer 2; jeřík)
věda o znacích (sémiotika)
Bedeutung 4
předmět, vyobrazení ap. názorně n. symbolicky vyj. příslušnost k něj. celku n. něj. hodnost
Synonyme:
erb (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
váhy, znak spravedlnosti (symbol)
státní znak (emblém)
znak města Plzně
šlechtický znak (erb)
Bedeutung 5
Sport
způsob plavání, při kt. je plavec zády k vodě (naznak)
Beispielsätze:
plavat znak
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.