Tschechisch
frajer
Nomen (der)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | frajer | frajeři |
| Akkusativ | frajera | frajerů |
| Dativ | frajerovi; frajeru | frajerům |
| Genitiv | frajera | frajery |
| Vokativ | frajere | frajeři |
| Lokativ | frajerovi; frajeru | frajerech |
| Instrumentalis | frajerem | frajery |
Styl. Anmerkung: Ve významu 2 i nářečně.
Standard TschechischAusdruck, Äußerung
Bedeutung 1
muž vzbuzující v ostatních obdiv; zpravidla vyzývavý mladík
Synonyme:
švihák (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Není frajer ten, kdo se pokouší o věci, na které má, ale ten, kdo to zkusí, i když na to nemá.
Výtržníci se schovávají za anonymitu davu a u piva se pak chlubí, kdo byl při ničení a bitkách větší frajer
Bedeutung 2
milenec (1), nápadník
Beispielsätze:
Ten její frajer se jmenoval Hugo.
Za prachy seženu někoho, kdo toho jejího frajera poválí v blátě.