Чештина
frajer
іменник (чоловічий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | frajer | frajeři |
| родовий | frajera | frajerů |
| дальний відмін | frajerovi; frajeru | frajerům |
| знахідний | frajera | frajery |
| кличний відмін | frajere | frajeři |
| місцевий | frajerovi; frajeru | frajerech |
| інструментальний | frajerem | frajery |
Примітка до стилю: Ve významu 2 i nářečně.
загалом по-чеськиTranslation missing: ua.gram.stylpriznak.expres
значення 1
muž vzbuzující v ostatních obdiv; zpravidla vyzývavý mladík
синоніми:
švihák (значення 1)
Приклади:
Není frajer ten, kdo se pokouší o věci, na které má, ale ten, kdo to zkusí, i když na to nemá.
Výtržníci se schovávají za anonymitu davu a u piva se pak chlubí, kdo byl při ničení a bitkách větší frajer
значення 2
milenec (1), nápadník
Приклади:
Ten její frajer se jmenoval Hugo.
Za prachy seženu někoho, kdo toho jejího frajera poválí v blátě.