čeština
interpretovat
sloveso (dokonavé i nedokonavé)
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. osoba | interpretuji; interpretuju | interpretujeme |
| 2. osoba | interpretuješ | interpretujete |
| 3. osoba | interpretuje | interpretují; interpretujou |
| rozkazovací spôsob | interpretuj | interpretujte |
| príčastie činné | interpretoval | |
| príčastie trpné | interpretován | |
| prechodník, m. | interpretuje | interpretujíce |
| prechodník, ž. + s. | interpretujíc | |
| prechodník, m. | interpretovav | interpretovavše |
| prechodník, ž. + s. | interpretovavši | |
| verbálne substantívum | interpretování | |
Význam 1
vyložit (1) něco, např. text
Synonymá:
vykládat (význam 2)
vysvětlit (význam 1)
Príklady použitia:
Někteří autoři se také pokoušejí interpretovat Máj prostřednictvím reálných předobrazů díla.
Konečně totiž získáváme šanci omezit libovůli zákonodárců volně interpretovat ústavní zákon státu.
Význam 2
ztvárnit (1), pod(áv)at umělecké dílo
Synonymá:
provést (význam 6)
Príklady použitia:
Dokonalá pěvecká technika umožňovala zpěvačce interpretovat role výrazně odlišných žánrů.
Oceňovali jsme, jak studenti z Německa či Koreje interpretovali díla českých skladatelů.