Tschechisch
národ
Nomen (der)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | národ | národy |
| Akkusativ | národa; národu | národů |
| Dativ | národu | národům |
| Genitiv | národ | národy |
| Vokativ | národe | národy |
| Lokativ | národě; národu | národech |
| Instrumentalis | národem | národy |
Bedeutung 1
společenství lidí spjatých společnou řečí a zpravidla územím a hospodářstvím, psychickým založením a kulturou
Synonyme:
kmen (Einzelheite 3)
Beispielsätze:
Lakota, to je nejhorší vlastnost českého národa.
Věřím v génia našeho národa i dobré vlastnosti a schopnosti jednotlivců, jen musíme chtít se uplatnit správným směrem.
Lužičtí Srbové jsou jediným slovanským národem, který nemá vlastní státní útvar.
Na rozdíl od Švýcarska je však Rakousko od roku 1955 členem Organizace spojených národů.
Bedeutung 2
kmen (3); řidčeji národnost (3)
Beispielsätze:
Nikdo neví, co způsobilo stěhování národů na začátku našeho tisíciletí.
Díky slovanům vznikl z Maďarů standardní feudální národ.
Bedeutung 3
široké vrstvy společnosti
Synonyme:
lid (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
národ vyšel do ulic
Hospoda je příjemná zábava a vystihuje přesně povahu našeho národa pivařů.