Mostrar todos los equivalentes
Checo
nebesa
sustantivo (pluralia tantum, neutro)
| plural | ||
|---|---|---|
| nominativo | nebesa | |
| genitivo | nebes | |
| dativo | nebesům | |
| acusativo | nebesa | |
| vocativo | nebesa | |
| locativo | nebesích | |
| instrumental | nebesy |
| nominativo | nebesa |
| genitivo | nebes |
| dativo | nebesům |
| acusativo | nebesa |
| vocativo | nebesa |
| locativo | nebesích |
| instrumental | nebesy |
Detalles estilísticos: Ve významu 2 působí knižně.
Significado 1
religión
sídlo boha, bohů a místo posmrtné blaženosti
Sinónimos:
nebe (significado 2)
Ejemplos:
❝Všech nás panovník na nebesích drží ochrannou ruku nad svými tvory.
❝Taranis byl vládcem nebes a blesku stejně jako římský Jupiter.
Significado 2
obloha
Sinónimos:
nebe (significado 1)
Ejemplos:
❝Děti obracely zraky své k jasným nebesům, kde se třpytily tisíce kusů světel, malých míhavých i velikých lesknoucích se v barvách nejkrásnějších.
Significado 3
stříška z látky (nad postelí)
Sinónimos:
baldachýn (significado 1)
Ejemplos:
❝Koně císaře a císařovny vedli za uzdu římští senátoři a ti také drželi konce korunovačních plášťů a nesli nebesa ze zlatého brokátu.
❝V naší ložnici už se skvěla bílá postýlka s bledě modrými nebesy a nádherným hracím kolotočem s plyšovými medvídky.