zobraziť všetky ekvivalenty

čeština

vyprávět

sloveso (nedokonavý)

jednotné číslomnožné číslo
1. osobavyprávímvyprávíme
2. osobavyprávíšvyprávíte
3. osobavyprávívyprávějí, vypráví
rozkazovací spôsobvyprávějvyprávějte
príčastie činnévyprávěl
príčastie trpnévyprávěn
prechodník, m.vyprávějevyprávějíce
prechodník, ž. + s.vyprávějíc
verbálne substantívumvyprávění

Význam 1

slovy sdělovat, zpravidla nějaký souvislý příběh

Synonymá:

povídat (význam 1)

vypravovat (význam 1)

Príklady použitia:

Zdenka nám vypráví o své otravě fridexem.

Videoklip vypráví příběh malé holčičky, která uteče ze školy za svým kamarádem, do kterého je zamilovaná.

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 1

Význam 2

slovy sdělovat obecně, vést hovor

Synonymá:

povídat (význam 1)

vypravovat (význam 2)

mluvit (význam 2)

Príklady použitia:

Najednou si ale neměly o čem vyprávět.

Někdo mi nedávno vyprávěl, jak vypadá současný úspěšný český výtvarník.

Říkáme básničky, pohádky, vyprávíme si o obrázcích.