Mostrar todos los equivalentes
Checo
přicházet
verbo (imperfectivo)
Detalles gramaticales: Sloveso je nedokonavou formou slovesa přijít. Ve významu 17 funguje jako formální sloveso v ustálených spojeních. Ve významu 11 a 12 se pojí výhradně s předložkou o.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | přicházím | přicházíme |
| 2.ª persona | přicházíš | přicházíte |
| 3.ª persona | přichází | přicházejí, přichází |
| imperativo | přicházej | přicházejte |
| participio activo | přicházel | |
| participio presente masculino | přicházeje | přicházejíce |
| participio presente femenino y neutro | přicházejíc | |
| sustantivo verbal | přicházení | |
Detalles estilísticos: Ve významu 16 je hovorové.
❝
Significado 2
přibývat do kolektivu, vstupovat, nastupovat do funkce
❝
Significado 4
dostávat se někam, ocitat se někde
❝
Significado 8
dostavovat se a nepříjemně postihovat
❝
Significado 12
být zbavován někoho, ztrácet někoho
❝
Significado 17
dostávat se do nějakého stavu, situace