Mostrar todos los equivalentes
Checo
národ
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | národ | národy |
| genitivo | národa; národu | národů |
| dativo | národu | národům |
| acusativo | národ | národy |
| vocativo | národe | národy |
| locativo | národě; národu | národech |
| instrumental | národem | národy |
Significado 1
společenství lidí spjatých společnou řečí a zpravidla územím a hospodářstvím, psychickým založením a kulturou
Sinónimos:
kmen (significado 3)
Ejemplos:
❝Lakota, to je nejhorší vlastnost českého národa.
❝Věřím v génia našeho národa i dobré vlastnosti a schopnosti jednotlivců, jen musíme chtít se uplatnit správným směrem.
❝Lužičtí Srbové jsou jediným slovanským národem, který nemá vlastní státní útvar.
❝Na rozdíl od Švýcarska je však Rakousko od roku 1955 členem Organizace spojených národů.
Significado 2
kmen (3); řidčeji národnost (3)
Ejemplos:
❝Nikdo neví, co způsobilo stěhování národů na začátku našeho tisíciletí.
❝Díky slovanům vznikl z Maďarů standardní feudální národ.
Significado 3
široké vrstvy společnosti
Sinónimos:
lid (significado 1)
Ejemplos:
❝národ vyšel do ulic
❝Hospoda je příjemná zábava a vystihuje přesně povahu našeho národa pivařů.