Mostrar todos los equivalentes
Checo
snížit
verbo (perfectivo)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | snížím | snížíme |
| 2.ª persona | snížíš | snížíte |
| 3.ª persona | sníží | sníží |
| imperativo | sniž | snižte |
| participio activo | snížil | |
| participio pasivo | snížen | |
| participio presente masculino | sníživ | sníživše |
| participio presente femenino y neutro | sníživši | |
| sustantivo verbal | snížení | |
Significado 1
učinit nízkým, nižším, způsobit pokles
Antónimos:
zvýšit (significado 1)
Ejemplos:
❝Takový odběr výrazně sníží hladinu spodní vody v celé lokalitě tak, že vy budete muset vařit z balené vody.
❝Prý upravili projekt a snížili budovu o jedno patro.
Significado 2
musicología
učinit hlubším (hlas apod.)
Antónimos:
zvýšit (significado 1)
Ejemplos:
❝Z jejich hodnocení vyplynulo, že pokud žena sníží tón hlasu a zpomalí, zní přitažlivěji.
❝Tato dáma si vzala slova poradců k srdci, snížila výšku hlasu, a posílila tak svou sociální dominanci.
Significado 3
omezit množství, stav
Sinónimos:
omezit (significado 3)
zmenšit (significado 1)
Antónimos:
zvýšit (significado 1)
Ejemplos:
❝Třicetiletá válka snížila stav obyvatel i obydlených domů na polovinu.
❝Snahou provozovatelů je snížit provozní náklady na minimum a tím získat konkurenční výhodu.
❝Policie má podezření, že za sabotáží je snaha snížit ceny místních pozemků.
❝Přiveďte k varu, snižte teplotu a pět minut povařte.
❝V průběžné klasifikaci snížila náskok švédské lyžařky na 45 bodů.
❝V neposlední řadě se sníží poruchovost otopného systému, který je méně zatěžován.