zobraziť všetky ekvivalenty

čeština

řídit

sloveso (nedokonavý)

Gram. poznámka: vid nedokonavý

jednotné číslomnožné číslo
1. osobařídímřídíme
2. osobařídíšřídíte
3. osobařídířídí
rozkazovací spôsobřiďřiďte
príčastie činnéřídil
príčastie trpnéřízen
prechodník, m.říděřídíce
prechodník, ž. + s.řídíc
verbálne substantívumřízení
❝

Význam 1

určovat směr pohybu (dopr. prostředku) a ovládat (ho)

Príklady použitia:

❝řídit auto, koně, člun

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 1

význam 1

❝

Význam 2

určovat chod, průběh ap.

Synonymá:

kontrolovat (význam 2)

Príklady použitia:

❝řídit dopravu, schůzi

❝řídit orchestr (dirigovat)

❝řídit raketu dálkově (ovládat)

Pre tento význam niesú dostupné žiadne verejné preklady.

❝

Význam 3

mít pod svým vedením, ovládat 2, spravovat 2

Synonymá:

ovládat (význam 1)

ovládat 2

spravovat 2

Príklady použitia:

❝řídit podnik, stát

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 3

❝

Význam 4

přizpůsobovat, regulovat 1, usměrňovat

Synonymá:

přizpůsobovat

regulovat 1

usměrňovat

Príklady použitia:

❝řídit výrobu podle poptávky

❝řídit své jednání přísnými zásadami

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 3