Display all equivalents

Czech

nabýt

verb (dokonavý)

Grammar details: Pojí se se jménem ve druhém nebo čtvrtém pádě.

singularplural
1. personnabudu; nabydunabudeme; nabydeme
2. personnabudeš; nabydešnabudete; nabydete
3. personnabude; nabydenabudou; nabydou
imperativenabuďnabuďte
participle activenabyl
participle pasivenabyt
Präsenspartizip masculinenabyvnabyvše
Präsenspartizip feminine, neuternabyvši
verbal substantivenabytí

book expression

Meaning 1

stát se majitelem, držitelem, nositelem něčeho

Synonyms:

dosáhnout (meaning 5)

vzít (meaning 3)

dostat se (meaning 4)

získat (meaning 1)

přijít (meaning 10)

Antonyms:

pozbýt (meaning 1)

ztratit (meaning 4)

Example sentences:

Většina bohatých nenabyla majetek poctivě, a to kdekoliv ve světě.

Opět jsem nabyl přesvědčení, že Angličtí venkované, ať už staří či mladí, jsou milí lidé.

K dohodě může dojít ještě dříve, než zákon nabude účinnosti.

Člověk, který znenadání nabude svobody, zhusta v prvních okamžicích neví, co si s ní počne, a chová se podivně.

Roosevelt nabyl vzdělání na nejlepších soukromých středních školách a univerzitách, zatímco Truman dosáhl pouze středoškolského vzdělání.

Ke slavným rodákům Hvožďan patřil v 16. století Jan Šentygar, selský synek, který nabyl hodnosti mistra svobodných umění a doktora lékařství.

No public translations in this meaning available.

Meaning 2

zvětšit svůj objem

Example sentences:

Pokud nemáme hodně velkou bábovku, radši těsto rozdělíme do dvou menších (těsto během kynutí nabude a při pečení se zvětší ještě víc).

in other languages:

ČZJ

meaning 1

Collocations with this lemma