Чештина
nabýt
дієслово (доконаний)
Граматична нотатка: Pojí se se jménem ve druhém nebo čtvrtém pádě.
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| Translation missing: ua.gram.detail.1osoba | nabudu; nabydu | nabudeme; nabydeme |
| Translation missing: ua.gram.detail.2osoba | nabudeš; nabydeš | nabudete; nabydete |
| Translation missing: ua.gram.detail.3osoba | nabude; nabyde | nabudou; nabydou |
| метод замовлення | nabuď | nabuďte |
| активна частка | nabyl | |
| частки пацієнта | nabyt | |
| преходник, м. | nabyv | nabyvše |
| преходник, ж. + с. | nabyvši | |
| дієслівний іменник | nabytí | |
книжковий вираз
значення 1
stát se majitelem, držitelem, nositelem něčeho
синоніми:
dosáhnout (значення 5)
vzít (значення 3)
dostat se (значення 4)
získat (значення 1)
přijít (значення 10)
Антонім:
pozbýt (значення 1)
ztratit (значення 4)
Приклади:
Většina bohatých nenabyla majetek poctivě, a to kdekoliv ve světě.
Opět jsem nabyl přesvědčení, že Angličtí venkované, ať už staří či mladí, jsou milí lidé.
K dohodě může dojít ještě dříve, než zákon nabude účinnosti.
Člověk, který znenadání nabude svobody, zhusta v prvních okamžicích neví, co si s ní počne, a chová se podivně.
Roosevelt nabyl vzdělání na nejlepších soukromých středních školách a univerzitách, zatímco Truman dosáhl pouze středoškolského vzdělání.
Ke slavným rodákům Hvožďan patřil v 16. století Jan Šentygar, selský synek, který nabyl hodnosti mistra svobodných umění a doktora lékařství.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
zvětšit svůj objem
Приклади:
Pokud nemáme hodně velkou bábovku, radši těsto rozdělíme do dvou menších (těsto během kynutí nabude a při pečení se zvětší ještě víc).