показати всі еквіваленти

Чештина

důvěrník

іменник (чоловічий рід)

унікальний номермножина
називнийdůvěrníkdůvěrníci
родовийdůvěrníkadůvěrníků
дальний відмінdůvěrníkovi; důvěrníkudůvěrníkům
знахіднийdůvěrníkadůvěrníky
кличний відмінdůvěrníkudůvěrníci
місцевийdůvěrníkovi; důvěrníkudůvěrnících
інструментальнийdůvěrníkemdůvěrníky

значення 1

zmocněnec

синоніми:

delegát (значення 1)

zástupce (значення 1)

Приклади:

U nás domovní důvěrník každý rok objednává čištění komínů a kontrolu plynových spotřebičů.

Byl župním důvěrníkem sociálně demokratické strany v jižních Čechách.

значення 2

člověk, k němuž máme důvěru, jemuž svěřujeme důvěrné věci

Приклади:

Po dlouhých diskuzích se svými blízkými důvěrníky královna rozdělila zemi a stanovila hranice Iberie.

V témže roce se seznámil s Hermannem Göringem a stal se jeho blízkým důvěrníkem.