показати всі еквіваленти

Чештина

samotný

прикметник

2-й ступіньsamotnější
3-й ступіньnejsamotnější

значення 1

zdůrazňuje, vytýká osobu nebo věc, o které je řeč

синоніми:

sám (значення 1)

vlastní (значення 6)

Приклади:

mne samotného to zajímá

samotný počátek hry

значення 2

vyj., že s osobou n. věcí není nikdo jiný (popř. nic jiného), nikdo ji neprovází ap

синоніми:

sám (значення 3)

opuštěný (значення 1)

osamělý (значення 1)

osamělý (значення 2)

Приклади:

nechat děti doma samotné

po smrti rodičů žije samotná (osamělá, opuštěná)

Немає публічних перекладів для цього значення.

значення 3

(jako přívl., v předl. spoj. s čas. n. místním význ.) zdůrazňuje mez, hranici; až přímo (u, na ap.)

синоніми:

samý (значення 2)

Приклади:

na samotném konci cesty

od samotného začátku