Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

vyskytovat se

Verb (imperfektiv)

Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je vyskytnout se (1).

SingularPlural
1. Personvyskytuji se; vyskytuju sevyskytujeme se
2. Personvyskytuješ sevyskytujete se
3. Personvyskytuje sevyskytují se; vyskytujou se
Imperativvyskytuj sevyskytujte se
Partizip aktivvyskytoval se
Transgressiv masculinumvyskytuje sevyskytujíce se
Transgressiv femininum und neutrumvyskytujíc se
Verbalsubstantivvyskytování (se)

Bedeutung 1

nacházet se na nějakém místě, v nějaké době

Synonyme:

zastoupit (Einzelheite 3)

objevovat se (Einzelheite 1)

ukazovat se (Einzelheite 1)

nacházet se (Einzelheite 1)

nalézat se (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Díky vodě, která je zadržena v krajině, se v přírodě vyskytuje mnoho rostlinných a živočišných druhů vázaných na vodní prostředí.

Doping se vyskytuje spíše u vytrvalostních a silových sportů, jako je cyklistika, plavání nebo lyžování.

Poslední dobou se často vyskytují případy vykradených domů v naší městské části, mizí i stavební materiál z nedokončených staveb.

Žloutenka typu E se na území České republiky prakticky nevyskytuje.