Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

přístup

Nomen (der)

SingularPlural
Nominativepřístuppřístupy
Akkusativpřístupupřístupů
Dativpřístupupřístupům
Genitivpřístuppřístupy
Vokativpřístupepřístupy
Lokativpřístupupřístupech
Instrumentalispřístupempřístupy

Bedeutung 1

možnost někam vstoupit, k něčemu přistoupit

Beispielsätze:

Vstupné je dobrovolné, mládež má přístup na výstavu zdarma.

Vstup z Hybešovy ulice jsme vyhradili pouze pro přístup ke stavbě.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 2

místo, jímž se vchází

Synonyme:

příchod (Einzelheite 3)

vstup (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

Pohazují zde papíry a viděl jsem je vysekávat stromky kolem vody, aby měli lepší přístup k řece.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 3

zastávaný názor, postoj

Synonyme:

poměr (Einzelheite 1)

postoj (Einzelheite 2)

stanovisko (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Občas to chce zkusit nový přístup k problému a čerstvý pohled na věc.

Bedeutung 4

Informatik

možnost se dostat do systému nebo sítě

Beispielsätze:

Po zadání špatného hesla je přístup do systému odepřen.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1