Přeložit z češtiny ČZJ angličtiny ASL IS slovenštiny SPJ němčiny ÖGS ukrajinštiny УЖМ španělštiny LSE
do češtiny ČZJ angličtiny ASL IS slovenštiny SPJ němčiny ÖGS ukrajinštiny УЖМ španělštiny LSE
rozšířené... -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par přídavné jméno příslovce předložka citoslovce -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso modifikátor zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par tázací výraz kategorizační výraz klasifikátorový tvar ruky specifikátor znak prstové abecedy -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz specifický znak znakovaná čeština -- oblast -- celá ČR Čechy Morava -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par přídavné jméno příslovce předložka citoslovce -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso modifikátor zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par tázací výraz kategorizační výraz klasifikátorový tvar ruky specifikátor -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz specifický znak znakovaná čeština -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso modifikátor zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par tázací výraz kategorizační výraz klasifikátorový tvar ruky specifikátor -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz specifický znak znakovaná čeština -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par přídavné jméno příslovce předložka citoslovce -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso modifikátor zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par tázací výraz kategorizační výraz klasifikátorový tvar ruky specifikátor -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz specifický znak znakovaná čeština -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par přídavné jméno příslovce předložka citoslovce -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso modifikátor zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par tázací výraz kategorizační výraz klasifikátorový tvar ruky specifikátor -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz specifický znak znakovaná čeština -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par přídavné jméno příslovce předložka citoslovce -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso modifikátor zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par tázací výraz kategorizační výraz klasifikátorový tvar ruky specifikátor -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz specifický znak znakovaná čeština -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par přídavné jméno příslovce předložka citoslovce -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso modifikátor zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par tázací výraz kategorizační výraz klasifikátorový tvar ruky specifikátor -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz specifický znak znakovaná čeština
čeština
čeština angličtina slovenština němčina ukrajinština španělština
ČZJ
čeština ČZJ angličtina ASL IS slovenština SPJ němčina ÖGS ukrajinština УЖМ španělština LSE zobrazit všechny ekvivalenty
čeština
společnost podstatné jméno (ženský rod) jednotné číslo množné číslo 1. pád společnost společnosti 2. pád společnosti společností 3. pád společnosti společnostem 4. pád společnost společnosti 5. pád společnosti společnosti 6. pád společnosti společnostech 7. pád společností společnostmi
❝ Význam 1 souhrn lidí, kteří spolu žijí v jistých politických, hospodářských a sociálních poměrech
Příklady: ❝ Kdyby lidé nebyli ochotní na takovéto spravedlivé kompromisy dobrovolně přistupovat, lidská společnost by stále pobíhala po afrických stepích a házela by po sobě oštěpy.
více příkladů
Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.
❝ Význam 2 více lidí, skupina osob něčím spojených
Synonyma: skupina (význam 2)
Příklady: ❝ Celá naše veselá společnost křesťanských rodičů s dětmi byla ubytována ve Svatojánské koleji.
více příkladů
Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.
❝ Význam 3 (organizované) zájmové sdružení
Synonyma: seskupení (význam 1)
soubor (význam 2)
spolek (význam 1)
Příklady: ❝ Stal se členem několika zahraničních akademií věd a vědeckých společností, nositelem čestných doktorátů, vědeckých cen domácích i zahraničních.
❝ Otec byl nadšeným ochotníkem, matka pocházela ze slavné rodiny Faltysů z Klánovic, kteří měli kočovnou divadelní společnost.
více příkladů
Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.
❝ Význam 4 společenské vrstvy, zpravidla vyšší
Synonyma: kruh (význam 5)
Příklady: ❝ Neviděla jsem je, ale Šárka říkala, že to vypadá, jako by za vámi přijeli příbuzní z lepší společnosti.
❝ Dej pozor na lidi ze špatné společnosti!
více příkladů
❝ Význam 5 společenská zábava
Příklady: ❝ Moje největší záliba ve volném čase je lyžování, ráda chodím do společnosti a do přírody.
více příkladů
❝ Význam 6 společenské setkání, společenský styk
Synonyma: přítomnost (význam 2)
doprovod (význam 2)
Příklady: ❝ Vyhýbejte se společnosti negativně naladěných osob, protože vás budou vyčerpávat a přenášet své problémy na vás.
❝ O víkendu mi tu bude dělat společnost sestra s přítelem Michalem, neteří a dvěma kamarády.
❝ Od prvních tónů je zřejmé, že jsme se ocitli ve vybrané muzikantské společnosti a také že půjde opravdu o zábavu.
více příkladů
❝ Význam 7 obchod
právnická osoba založená za účelem podnikání, společně podnikající skupina
Synonyma: podnik (význam 1)
firma (význam 1)
Příklady: ❝ Společnost Zentiva je relativně mladou společností, nicméně i za tak krátkou dobu si dokázala vybudovat přední místo na východoevropském trhu.
více příkladů
Slovní spojení s tímto heslem
Dictio: společnost (čeština)