Preložiť z češtiny ČZJ angličtiny ASL IS slovenčiny SPJ nemčiny ÖGS ukrajinčiny УЖМ španielčiny LSE
do češtiny ČZJ angličtiny ASL IS slovenčiny SPJ nemčiny ÖGS ukrajinčiny УЖМ španielčiny LSE
rozšírené... -- slovný druh -- podstatné meno sloveso zámeno číslovka spojka Translation missing: sk.gram.slovni_druh.par prídavné meno príslovka predložka citoslovce -- styl -- biblický výraz cirkevný výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovný druh -- podstatné meno sloveso modifikátor zámeno číslovka spojka Translation missing: sk.gram.slovni_druh.par opytovací výraz kategorizačný výraz klasifikátorový tvar ruky špecifikátor posunok prstové abecedy -- styl -- biblický výraz cirkevný výraz odborný výraz hanlivý výraz špecifický posunok znakovaná čeština -- oblast -- celá ČR Čechy Morava -- slovný druh -- podstatné meno sloveso zámeno číslovka spojka Translation missing: sk.gram.slovni_druh.par prídavné meno príslovka predložka citoslovce -- styl -- biblický výraz cirkevný výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovný druh -- podstatné meno sloveso modifikátor zámeno číslovka spojka Translation missing: sk.gram.slovni_druh.par opytovací výraz kategorizačný výraz klasifikátorový tvar ruky špecifikátor -- styl -- biblický výraz cirkevný výraz odborný výraz hanlivý výraz špecifický posunok znakovaná čeština -- slovný druh -- podstatné meno sloveso modifikátor zámeno číslovka spojka Translation missing: sk.gram.slovni_druh.par opytovací výraz kategorizačný výraz klasifikátorový tvar ruky špecifikátor -- styl -- biblický výraz cirkevný výraz odborný výraz hanlivý výraz špecifický posunok znakovaná čeština -- slovný druh -- podstatné meno sloveso zámeno číslovka spojka Translation missing: sk.gram.slovni_druh.par prídavné meno príslovka predložka citoslovce -- styl -- biblický výraz cirkevný výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovný druh -- podstatné meno sloveso modifikátor zámeno číslovka spojka Translation missing: sk.gram.slovni_druh.par opytovací výraz kategorizačný výraz klasifikátorový tvar ruky špecifikátor -- styl -- biblický výraz cirkevný výraz odborný výraz hanlivý výraz špecifický posunok znakovaná čeština -- slovný druh -- podstatné meno sloveso zámeno číslovka spojka Translation missing: sk.gram.slovni_druh.par prídavné meno príslovka predložka citoslovce -- styl -- biblický výraz cirkevný výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovný druh -- podstatné meno sloveso modifikátor zámeno číslovka spojka Translation missing: sk.gram.slovni_druh.par opytovací výraz kategorizačný výraz klasifikátorový tvar ruky špecifikátor -- styl -- biblický výraz cirkevný výraz odborný výraz hanlivý výraz špecifický posunok znakovaná čeština -- slovný druh -- podstatné meno sloveso zámeno číslovka spojka Translation missing: sk.gram.slovni_druh.par prídavné meno príslovka predložka citoslovce -- styl -- biblický výraz cirkevný výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovný druh -- podstatné meno sloveso modifikátor zámeno číslovka spojka Translation missing: sk.gram.slovni_druh.par opytovací výraz kategorizačný výraz klasifikátorový tvar ruky špecifikátor -- styl -- biblický výraz cirkevný výraz odborný výraz hanlivý výraz špecifický posunok znakovaná čeština -- slovný druh -- podstatné meno sloveso zámeno číslovka spojka Translation missing: sk.gram.slovni_druh.par prídavné meno príslovka predložka citoslovce -- styl -- biblický výraz cirkevný výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovný druh -- podstatné meno sloveso modifikátor zámeno číslovka spojka Translation missing: sk.gram.slovni_druh.par opytovací výraz kategorizačný výraz klasifikátorový tvar ruky špecifikátor -- styl -- biblický výraz cirkevný výraz odborný výraz hanlivý výraz špecifický posunok znakovaná čeština
čeština
čeština angličtina slovenčina nemčina ukrajinčina Spanish
ČZJ
čeština ČZJ angličtina ASL IS slovenčina SPJ nemčina ÖGS ukrajinčina УЖМ Spanish LSE zobraziť všetky ekvivalenty
čeština
nad, nade predložka Gram. poznámka: Podoba nade se užívá před souhláskovou skupinou. Předložka nad, nade se pojí se 4. a 7. pádem. Ve významu 3 se pojí výhradně se 4. pádem. Ve významu 4 se pojí výhradně se 7. pádem.
❝ Význam 1 vyjadřuje směřování nebo polohu výše než něco
Antonymá: pod, pode (význam 1)
Príklady použitia: ❝ Vrchol antény, který se nachází 226,5 m nad úrovní ulice, je nejvyšším pevným bodem města.
❝ Nový sarkofág byl nasunut nad zničený reaktor v Černobylské jaderné elektrárně.
❝ Nejbližšími městy jsou Jemnice, Moravské Budějovice a městys Vranov nad Dyjí, kde je také pověřený obecní úřad.
❝ Nejvyšší místo mostu leží 42 m nade dnem údolí a má železobetonovou nosnou konstrukci.
viac príkladov
v iných jazykoch: ČZJ
#{I18n.t("entry.circumloc")
viac prekladov
❝ Význam 2 součást vazby u sloves a jmen s významem nadřazenosti ap.
Príklady použitia: ❝ Bitva u Domažlic znamenala vítězství husitů nad křížovou výpravou.
❝ Dosavadní Dareiovi stoupenci pozvolna ztráceli naději na znovuzískání vlády nad říší.
❝ Každá provincie měla svého správce, nad nimi byli prefekti a kromě toho existovala paralelně vojenská správa, což v 1. polovině 7. století vzalo zasvé.
viac príkladov
❝ Význam 3 vyjadřuje větší nebo neobvyklou míru ve srovnání s normálem
Antonymá: pod, pode (význam 3)
Príklady použitia: ❝ Záboru podléhal majetek orné půdy nad 150 ha nebo veškeré půdy nad 250 ha.
❝ Z tabulky je rozdíl mezi nabídkami obou uchazečů nade vší pochybnost patrný.
❝ Je nad slunce jasnější, že jsou naši soupeři daleko připravenější a zkušenější.
viac príkladov
❝ Význam 4 součást vazby u sloves a jmen vyjadřujících citové a duševní stavy
Príklady použitia: ❝ Domnívám se, že v tuto chvíli je zbytečné plakat nad výsledkem.
❝ Zamyslete se nad tím.
❝ Radoval se nad pomyšlením, co všechno jeho nový život skýtal.
viac príkladov
Dictio: nad, nade (čeština)