Tschechisch

týrat

Verb (imperfektiv)

	Singular	Plural
1. Person	týrám	týráme
2. Person	týráš	týráte
3. Person	týrá	týrají
Imperativ	týrej	týrejte
Partizip aktiv	týral
Partizip passiv	týrán
Transgressiv masculinum	týraje	týrajíce
Transgressiv femininum und neutrum	týrajíc	týrajíce
Verbalsubstantiv	týrání

Styl. Anmerkung: Ve významu 2 je expresivní.

Bedeutung 1

úmyslně působit (velkou) bolest

Synonyme:

trápit (Einzelheite 2)

trýznit (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Jeho otec, který byl alkoholik, ho často týral.

Existuje široká škála důvodů, proč lidé týrají zvířata, a jejich jednoduchý popis není zcela možný.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 2

Bedeutung 2

působit potíže

Synonyme:

obtěžovat (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Nesnesitelné bolesti týraly její tělo připoutané na lůžko třicet let.

Týrali ho otázkami o průniku názorových spekter mezi politickými stranami, o politických programech a stabilitě vlády i o jeho vlastní.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.