Tschechisch

balík

Nomen (der)

SingularPlural
Nominativebalíkbalíci
Akkusativbalíkabalíků
Dativbalíku, balíkovibalíkům
Genitivbalíkabalíky
Vokativbalíkubalíci
Lokativbalíku, balíkovibalících
Instrumentalisbalíkembalíky

umgangssprachlich

abfälliger Ausdruck

Bedeutung 1

společensky neobratný člověk, nemotora

Synonyme:

hlupák (Einzelheite 1)

omezenec (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Nechtěl jsem nic uspěchat a taky jsem se snažil, abych nevypadal jako nějaký trouba a vesnický balík.

Aby pronikli do tajů nočního života metropole a nepůsobili jako naivní balíci, pořídí si slušné obleky a absolvují lekce společenské výchovy.