Tschechisch

osvobodit

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je osvobozovat.

SingularPlural
1. Personosvobodímosvobodíme
2. Personosvobodíšosvobodíte
3. Personosvobodíosvobodí
Imperativosvoboďosvoboďte
Partizip aktivosvobodil
Partizip passivosvobozen
Transgressiv masculinumosvobodivosvobodivše
Transgressiv femininum und neutrumosvobodivši
Verbalsubstantivosvobození
❝

Bedeutung 1

zbavit cizí nadvlády

Beispielsätze:

❝Můžeme možná tvrdit, že Česká republika byla osvobozena od nacistické okupace, ale nikdo neosvobodil nikoho od fašismu.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

❝

Bedeutung 2

vrátit svobodu

Beispielsätze:

❝Ozbrojená manželka vystřelila v Plzni na eskortu a osvobodila vězně.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

❝

Bedeutung 3

zbavit něčeho tíživého, tíživé povinnosti

Beispielsätze:

❝V dětství chodila o berlích a byla osvobozena od tělocviku.

❝Občané jsou na rozdíl od podnikatelů po uplynutí 6 měsíců mezi nákupem a prodejem cenných papírů od daně osvobozeni.

in anderen Sprachen:

ČZJ

Bedeutung 1