Tschechisch

osvobodit

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je osvobozovat.

	Singular	Plural
1. Person	osvobodím	osvobodíme
2. Person	osvobodíš	osvobodíte
3. Person	osvobodí	osvobodí
Imperativ	osvoboď	osvoboďte
Partizip aktiv	osvobodil
Partizip passiv	osvobozen
Transgressiv masculinum	osvobodiv	osvobodivše
Transgressiv femininum und neutrum	osvobodivši	osvobodivše
Verbalsubstantiv	osvobození

zbavit cizí nadvlády

Můžeme možná tvrdit, že Česká republika byla osvobozena od nacistické okupace, ale nikdo neosvobodil nikoho od fašismu.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

vrátit svobodu

Ozbrojená manželka vystřelila v Plzni na eskortu a osvobodila vězně.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

zbavit něčeho tíživého, tíživé povinnosti

V dětství chodila o berlích a byla osvobozena od tělocviku.

Občané jsou na rozdíl od podnikatelů po uplynutí 6 měsíců mezi nákupem a prodejem cenných papírů od daně osvobozeni.

ČZJ

Einzelheite 1