čeština

poroučet

sloveso (nedokonavý)

Gram. poznámka: Vidovým protějškem je poručit.

jednotné číslomnožné číslo
1. osobaporoučímporoučíme
2. osobaporoučíšporoučíte
3. osobaporoučíporoučejí; poroučí
rozkazovací spôsobporoučejporoučejte
príčastie činnéporoučel
prechodník, m.poroučejeporoučejíce
prechodník, ž. + s.poroučejíc
verbálne substantívumporoučení

Význam 1

(z pozice nějaké autority) dávat někomu rozkazy

Synonymá:

diktovat (význam 3)

nařizovat (význam 1)

Príklady použitia:

Děti mají poslouchat rodiče a dospělé, ale od ostatních dětí si nemají nechat poroučet.

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 1

Význam 2

činit ústní žádosti o dodání služeby, zboží (zpravidla v pohostinství)

Príklady použitia:

Protože dvanáctky jsem měl už skoro čtyři, zatímco desítku ani jednu, poroučím si malou desítku (za 14 Kč).

Pre tento význam niesú dostupné žiadne verejné preklady.