Чештина

poroučet

дієслово (недоконаний)

Граматична нотатка: Vidovým protějškem je poručit.

унікальний номермножина
Translation missing: ua.gram.detail.1osobaporoučímporoučíme
Translation missing: ua.gram.detail.2osobaporoučíšporoučíte
Translation missing: ua.gram.detail.3osobaporoučíporoučejí; poroučí
метод замовленняporoučejporoučejte
активна часткаporoučel
преходник, м.poroučejeporoučejíce
преходник, ж. + с.poroučejíc
дієслівний іменникporoučení

значення 1

(z pozice nějaké autority) dávat někomu rozkazy

синоніми:

diktovat (значення 3)

nařizovat (значення 1)

Приклади:

Děti mají poslouchat rodiče a dospělé, ale od ostatních dětí si nemají nechat poroučet.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

значення 2

činit ústní žádosti o dodání služeby, zboží (zpravidla v pohostinství)

Приклади:

Protože dvanáctky jsem měl už skoro čtyři, zatímco desítku ani jednu, poroučím si malou desítku (za 14 Kč).

Немає публічних перекладів для цього значення.