Tschechisch
pořádek
Nomen (der)
Gram. Anmerkung: mužský rod
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | pořádek | pořádky |
| Akkusativ | pořádku | pořádků |
| Dativ | pořádku | pořádkům |
| Genitiv | pořádek | pořádky |
| Vokativ | pořádku | pořádky |
| Lokativ | pořádku | pořádcích |
| Instrumentalis | pořádkem | pořádky |
Styl. Anmerkung: nemá to v hlavě v pořádku (není psychicky normální);
Bedeutung 1
dobrý stav, chod, náležité uspořádání
Beispielsätze:
veřejný pořádek
mít doklady v pořádku
dát, uvést byt do pořádku
Bedeutung 2
normální průběh
Beispielsätze:
zjednat pořádek
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 3
pořadí 1, postup 1, sled 1
Synonyme:
postup 1
pořadí 1
sled 1
Beispielsätze:
abecední, zasedací pořádek
pořádek slova (slovosled)
brát po pořádku (i popořádku) (za sebou)
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 4
uspořádání, řád 2 (i pomnožné)
Synonyme:
uspořádání
řád 2
Beispielsätze:
společenský pořádek
nové pořádky
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.