Чештина
pořádek
іменник (чоловічий рід)
Граматична нотатка: mužský rod
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | pořádek | pořádky |
| родовий | pořádku | pořádků |
| дальний відмін | pořádku | pořádkům |
| знахідний | pořádek | pořádky |
| кличний відмін | pořádku | pořádky |
| місцевий | pořádku | pořádcích |
| інструментальний | pořádkem | pořádky |
Примітка до стилю: nemá to v hlavě v pořádku (není psychicky normální);
значення 1
dobrý stav, chod, náležité uspořádání
Приклади:
veřejný pořádek
mít doklady v pořádku
dát, uvést byt do pořádku
значення 2
normální průběh
Приклади:
zjednat pořádek
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 3
pořadí 1, postup 1, sled 1
синоніми:
postup 1
pořadí 1
sled 1
Приклади:
abecední, zasedací pořádek
pořádek slova (slovosled)
brát po pořádku (i popořádku) (za sebou)
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 4
uspořádání, řád 2 (i pomnožné)
синоніми:
uspořádání
řád 2
Приклади:
společenský pořádek
nové pořádky
Немає публічних перекладів для цього значення.