Чештина

přidat se

дієслово (доконаний)

унікальний номермножина
1-а особаpřidám sepřidáme se
2-я особаpřidáš sepřidáte se
3-я особаpřidá sepřidají se
метод замовленняpřidej sepřidejte se
активна часткаpřidal se
преходник, м.přidav sepřidavše se
преходник, ж. + с.přidavši se
дієслівний іменникpřidání (se)
❝

значення 1

jako další se přidružit

синоніми:

připojit se (значення 1)

Приклади:

❝Michael se přidal do rozhovoru.

❝Ještě zakódoval vchod a přidal se k nám při cestě k autu.

❝Měl jsem natrženou šlachu v chodidle a pak se do toho ještě přidal zánět.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

❝

значення 2

projevit souhlas s něčím

синоніми:

připojit se (значення 2)

Приклади:

❝K tomuto návrhu se přidal i sociální demokrat a bývalý místostarosta Martin Klika.

❝Vzhledem k tomu, že se k požadavku nepřidala žádná jiná krajská rada a že jeden seminář se zhruba před rokem již konal, vedení zatím další neplánuje.

Немає публічних перекладів для цього значення.

❝

значення 3

stát se stoupencem, členem něčeho, někoho

Приклади:

❝Kartaginci krutě ztrestali své poddané v Africe, kteří se přidali k nepříteli.

❝Nepropásněte svoji příležitost a přidejte se k nám co nejdříve.

Немає публічних перекладів для цього значення.