Checo
vydržet
verbo (perfectivo)
Detalles gramaticales: vid dokonavý
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | vydržím | vydržíme |
| 2.ª persona | vydržíš | vydržíte |
| 3.ª persona | vydrží | vydrží |
| imperativo | vydrž | vydržte |
| participio activo | vydržel | |
| participio pasivo | vydržen | |
| participio presente masculino | vydržev | vydrževše |
| participio presente femenino y neutro | vydrževši | |
| sustantivo verbal | vydržení | |
❝
Significado 1
setrvat v něj. činnosti, prostředí ap. (i přes překážky)
Ejemplos:
❝vydrží pracovat dlouho do noci
❝vydržet do konce (vytrvat)
❝ani chvíli doma nevydrží
❝
Significado 2
(o lidech) snést 5, překonat 1
Sinónimos:
strpět (significado 1)
překonat 1
snést 5
Ejemplos:
❝vydržet bolest
❝hodně vydrží
❝
Significado 3
(o věcech) odolat
Sinónimos:
odolat
Ejemplos:
❝město nevydrželo útok
❝
Significado 4
zůstat v dobrém, uspokojivém stavu
Ejemplos:
❝vypadá špatně, do zimy sotva vydrží (zemře)
❝šaty mu dlouho vydržely
❝to pěkné počasí už dlouho nevydrží
No hay traducciones públicas disponibles para este significado.
❝
Significado 5
vystačit 3
Sinónimos:
vystačit 3
Ejemplos:
❝nevydrží s penězi do konce měsíce