Czech
vystrojit
verb (perfective)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1. person | vystrojím | vystrojíme |
| 2. person | vystrojíš | vystrojíte |
| 3. person | vystrojí | vystrojí |
| imperative | vystroj | vystrojte |
| participle active | vystrojil | |
| participle pasive | vystrojen | |
| Präsenspartizip masculine | vystrojiv | vystrojivše |
| Präsenspartizip feminine, neuter | vystrojivši | |
| verbal substantive | vystrojení | |
Style details: Ve významu 4 je poněkud zastaralé.
No public translations are available for this meaning.
Meaning 2
Example sentences:
❝Už čtvrté Vánoce si vystrojím stromek na začátku prosince, abych si ho řádně užila.
❝Kostel dal zrekonstruovat, opatřil novými oltáři, bohatě vystrojil kostelními rouchy a nádobami.
Meaning 3
připravit, přichystat, uspořádat nějakou slavnost, často s pohoštěním
Example sentences:
❝V roce 1875 mu město Čáslav vystrojilo oslavu 40 let působení ve státních službách.
❝Své manželce dal Václav IV. vystrojit velkolepý pohřeb, kterého se sám nezúčastnil a odjel na hrad Žebrák.
Meaning 4
připravit k nějakému úkolu
Synonyms:
vybavit (meaning 1)
Example sentences:
❝Byli špatně vycvičeni i vystrojeni, měli velice nízký či dokonce žádný žold a byli posíláni na ty nejhorší úkoly.
❝Později byl vrt vystrojen tak, aby bylo možno využívat termální vodu k balneologickým účelům.